시즌 1) 3b Plankton!

에피소드 정보
시즌	1
에피소드	3b
방송일	1999년 7월 31일
제작년도	1999
러닝 타임	11분 1초
자매 에피소드	Jellyfishing
게스트	Alex Labrador Retriever
작가	Ennio Torresan, Jr. Erik Wiese Doug Lawrence
스토리보드 아티스트	Erik Wiese
스토리보드	Ennio Torresan, Jr.
애니메이션	Edgar Larrazábal
크리에이티브	Derek Drymon

 

"Plankton!"은 네모바지 스폰지밥 시즌 1의 에피소드입니다. 이 에피소드에서 플랑크톤은 게살버거 비법을 알아내기 위해 마인드 컨트롤을 사용합니다.

 

캐릭터

• 플랑크톤
• 네모바지 스폰지밥
• 캐런
• 집게사장
• 징징이
• 엑스트라 6
• 엑스트라 18
• 핑핑이
• "The Alphabet Song"의 가수
• 뚱이 (카메오)
• 플랑크톤 연구실의 개
• 플랑크톤 상점 장갑

 

줄거리

집게리아에서 징징이는 스폰지밥에게 게살버거 주문 하나를 올리고, 스폰지밥은 징징이의 코에서 게살버거를 꺼냅니다. 스폰지밥이 게살버거를 만든 뒤, 게살버거는 스스로 집게리아 앞문으로 움직입니다. 집게사장은 게살버거에서 작은 사람을 꺼내는데, 그 사람은 바로 플랑크톤이었습니다. 집게사장은 플랑크톤을 접시에 담아 플랑크톤 상점으로 날려보냅니다. 집게사장은 플랑크톤이 자신의 경쟁자이며, 몇 년동안 게살버거 비법을 훔치려고 했다고 말해줍니다.

그날 늦은 밤, 집게리아가 문을 닫은 뒤 플랑크톤은 스폰지밥이 자신과 뒤집개가 친구가 될 수 있다고 현혹하고는, 스폰지밥이 내일 플랑크톤의 생일에 와야한다고 말합니다. 플랑크톤은 스폰지밥에게 자신이 생일에 원하는 것을 있다고 말하지만, 스폰지밥은 어린이용 카시트가 필요하냐고 물어봅니다. 플랑크톤은 매우 마음에 들어하지만 그게 아니라고 합니다. 플랑크톤은 스폰지밥에게, 자신이 생일에 원하는 것은, 스폰지밥이 자신에게 게살버거를 선물해주기를 바란다고 말합니다. 스폰지밥은 단호하고 명확하게 안된다고 말하며 집으로 도망치지만, 플랑크톤은 스폰지밥이 손수 직접 가져다 줄 것이라고 장담합니다.

늦은 밤, 플랑크톤은 스폰지밥의 구멍을 통해 머릿속으로 들어가 스폰지밥의 뇌에 도달합니다. 플랑크톤은 마인드 컨트롤 장치를 뇌에 부착하고 스폰지밥을 자기 마음대로 조종해 집게리아에서 게살버거를 가져와 플랑크톤 상점으로 가져가게 합니다. 플랑크톤은 모든 물체의 재료를 분석할 수 있는 분석기로 가져가서 스폰지밥이 그 안에 게살버거를 집어 넣도록 합니다. 플랑크톤이 승리의 맛에 취해있는 동안, 스폰지밥은 자신의 패배를 한탄하며 게살버거의 재료를 사랑스럽게 묘사합니다. 배가 고팠던 플랑크톤은 스폰지밥에 머릿속에서 나와 게살버거로 뛰어들지만, 빵에 튕겨져 나가 분석기로 떨어져 자신의 컴퓨터 속에 갇혀버립니다. 스폰지밥은 게살버거를 가지고 오라는 플랑크톤의 분노에 찬 말을 무시한 채 게살버거를 손에 들고 집으로 돌아가고, 감자튀김이라도 달라는 플랑크톤의 마지막 절규로 에피소드가 끝납니다.

 

제작

아트

 

개발

오디오 논평에서, Doug Lawrence는 제작 초기에 열린 오디션 대회에서 플랑크톤 대역을 따냈다고 밝혔습니다.

또한, 징징이가 나체로 등장하는 장면에 계획되어 있었지만, 이 장면은 선정성의 이유로 편집되었다는 것을 오디오 논평을 통해 알 수 있습니다.

 

음악

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

발매

• 이 에피소드는 Lost at Sea, Complete 1st Season, The 1st Season: Volume 1, Tea at the Treedome, Beach Bob, Exposed!: The Ultimate Box Set, The Ultimate SpongeBob Box Set, The SpongeBob SquarePants Collection, The SpongeBob SquarePants 8 Season DVD Collection, First 100 Episodes, SpongeBob SquarePants, iSponge Offer Pack, From the Beginning, Pt.1, Orange Collection, SpongeBob SquarePants Vol. 1, The Complete First Season, The First & Second Seasons, Movies & TV Collection, GBA Video와 VideoNow SpongeBob SquarePants Volume 1의 The Best 200 Episodes Ever DVD에서 볼 수 있습니다.
• 이 에피소드는 Lost at Sea와 The Sponge Who Could Fly VHS 테이프에서 볼 수 있습니다.

 

트리비아

일반

• 이 에피소드에서 플랑크톤과 캐런이 처음으로 등장합니다.
  • 플랑크톤 상점의 분석기가 처음 등장한 에피소드이기도 합니다.
• 이 에피소드 속 스폰지밥의 웃음 소리는 Revenge of the Flying Dutchman 비디오 게임에서 사용되지 않은 사운드 파일 중 하나입니다.
• 스폰지밥과 집게사장이 함께 웃을 때, 스폰지밥의 웃음은 다른 에피소드와 다릅니다.
• 플랑크톤은 자신의 사악한 계획을 부각시키는데 사용하는 레코드 플레이어를 가지고 있습니다. 이때 사용한 레코드 음반은 Jack Shaindlin의 Verve이고, 그 뒷면은 Peter Gosling의 The Alphabet Song입니다.
• 플랑크톤이 "이 비열한 녀석아! 어서 돌아와!"라고 말하는 장면에서, '비열한 녀석'은 비속어이기 때문에 일부 지역에선 편집되었습니다.
• 스폰지밥의 "내 머리에서 당장 나가세요!"라는 대사는 인터넷 밈이 되었습니다.

• 플랑크톤이 "여기는 내 연구실이다."라고 말하는 장면에서 진짜 래브라도 리트리버가 나타납니다. 이 개는 Nicktoons Unite! 비디오 게임의 콘솔 버전에서 2번째 단계에서도 나타납니다.
  • 엔딩 크레딧에서 개의 이름이 Alex임을 확인할 수 있습니다.
• 플랑크톤의 연구실에서, 캐런은 평상시 처럼 문 바로 맞은편에 있지 않고 문 오른쪽에 있습니다.
• 이 에피소드부터 Lost in Bikini Bottom 에피소드 전까지, 스폰지밥의 머리색은 노란색이 아니라 녹색입니다.
• 에피소드의 오디오 논평에서, Bill Fagerbakke는 제목에 뚱이의 이름에 느낌표를 붙인 에피소드가 절대 없었다고 말했습니다. 그러나 몇년 후, 시즌 9에서 Patrick-Man!과 Patrick! The Game이라는 에피소드가 개봉되었습니다.
• 이 에피소드는 The Complete 1st Season DVD에 오디오 논평이 있습니다. 시리즈에서 오디오 논평을 붙인 것은 이 에피소드가 처음입니다.
  • 그러나, 에피소드 자체에 오디오 논평이 붙은 첫 에피소드는 아닙니다. Lost on Sea에서 The Sponge Who Could Fly 에피소드에 이미 오디오 논평이 붙은 적이 있습니다.
• 캐릭터 이름이 제목에 붙은 첫 에피소드입니다.
• 미국 판과 똑같은 제목을 가진 독일 판이 있는 첫 에피소드입니다.
  • 그 이유는 독일어로도 플랑크톤은 Plankton이기 때문입니다.
• 플랑크톤이 스폰지밥의 뇌로 처음 들어갔습니다. 두 번째는 The Inside Job이고, 세 번째는 The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water입니다.
• APM 트랙의 Hilo March와 House of Horror 사운드트랙을 처음으로 사용한 에피소드입니다.
  • 그러나, 파트 2와 3만 사용되었습니다.
• 게살버거 빵의 참깨가 흰색으로 칠해진 몇 안되는 시즌 1 에피소드 중 하나입니다. 대부분의 시즌 1과 시즌 2 에피소드에서 참깨는 검은색으로 칠해져있습니다.
• 직원들의 이름에 관사 "a"가 붙어있는 마지막 에피소드입니다. Naughty Nautical Neighbors 부터는 a가 빠져있습니다.
• 이 에피소드를 기반으로 제작된 Build-A-Bob (3826)이라는 레고 세트가 있습니다.

• 빅뱅이론 에피소드 The Long Distance Dissonance에서, 셸든 쿠퍼가 이 에피소드를 보고 있는 장면이 등장합니다. 이 드라마에서 스폰지밥이 징징이의 집 벽을 부수는 장면을 볼 수 있습니다.

 

문화적 참조

• 플랑크톤이 "이 어리석은 멍청아!"라고 하는 장면은 1983년 영화 Star Wars: Return of the Jedi을 참조한 것입니다.
• 플랑크톤은 스폰지밥에게서 게살버거를 떨어뜨리려고 할 때 This Little Piggy의 라임을 읊조립니다.

 

오류

• 집게사장이 이 에피소드에 처음으로 등장할 때, 그의 첫 대사는 "버거 도둑은 들어라! 이건 유령이 아니다. 이건... 플랑크톤이다!" 입니다. 집게사장이 "이건 유령이 아니다."라고 말할 때, 입이 움직이지 않습니다.

• 밤에 스폰지밥이 머리를 좌우로 흔들며 혼자 집으로 걸어갈 때, 플랑크톤 상점 건너의 집게리아이 보이지 않습니다.
  • 또한, 집게리아가 플랑크톤 상점 바로 옆에 있음에도 불구하고, 스폰지밥은 플랑크톤 상점을 지나칩니다.
• 스폰지밥이 금 뒤집개를 떨어뜨릴 때 바로 옆에 있지만, 플랑크톤에게서 도망칠 때는 사라집니다.
• 플랑크톤이 사용하는 컨트롤러에 Total Control이라는 단어가 사라졌다가 나타납니다.

• 스폰지밥이 자신의 바지로 처음 달려갈 때, 넥타이는 붉은색입니다. 바지가 스폰지밥의 얼굴에 걸려 늘어날 때, 타이는 검은색으로 바뀝니다. 바지가 원래 상태로 되돌아오면 넥타이 색도 원래대로 바뀝니다.
  • 이 오류는 SB-129와 Rock-a-Bye Bivalve에서도 일어납니다.

• 스폰지밥이 징징이의 침실로 걸어갈 때, 침실은 1층에 있습니다. 그러나 다른 모든 에피소드를 보면 징징이의 침실은 2층에 있습니다.
• 스폰지밥이 강제로 플랑크톤 상점으로 이끌려 들어가며 소리지를 때, 입이 움직이지 않습니다.

• 스폰지밥이 플랑크톤 상점에서 점프할 때, 잠깐동안 스폰지밥이 머리 절반이 사라집니다.

 

개그 요소

• 플랑크톤이 레코드 플레이어로 사악한 노래를 틉니다.

 

비디오